{"id":6390,"date":"2024-10-17T12:12:48","date_gmt":"2024-10-17T12:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calabrio.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-02T05:41:19","modified_gmt":"2025-09-02T05:41:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<section\n\tid=\"\"\n\tdata-theme-block-id=\"block_bf069b9ecf908e84dad000d3120fbd6e\"\n\tstyle=\"\"\n\t>\n\t<\/section>\n\n\t<style>\n\t[data-theme-block-id=\"block_bf069b9ecf908e84dad000d3120fbd6e\"] {\n\t\t@media only screen and (max-width: 743px) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t@media only screen and (min-width: 744px) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t}\n\t<\/style>\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\"><style>.gb-69edeea6e90e2{font-size: 42px;}@media only screen and (max-width: 1200px) {.gb-69edeea6e90e2{font-size: 36px!important;}}@media only screen and (max-width: 600px) {.gb-69edeea6e90e2{font-size: 36px!important;}}<\/style>\n<h1 class=\"gb-69edeea6e90e2 wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size\" id=\"h-calabrio-inc-privacy-policy\"><strong>Calabrio, Inc. Politique de confidentialit\u00e9 <\/strong><\/h1>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\"><style>.gb-69edeea700664{font-size: 20px;}@media only screen and (max-width: 1200px) {.gb-69edeea700664{font-size: 20px!important;}}@media only screen and (max-width: 600px) {.gb-69edeea700664{font-size: 20px!important;}}<\/style>\n<h2 class=\"gb-69edeea700664 wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-last-updated-june-2025\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2025<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e est pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de couches, de sorte que vous pouvez cliquer sur les sections sp\u00e9cifiques d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont vos informations sont re\u00e7ues, collect\u00e9es, utilis\u00e9es ou consult\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire de https:\/\/www.calabrio.com et d&rsquo;autres sites web de Calabrio qui renvoient \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb), ainsi que vos droits concernant vos informations, y compris vos choix en mati\u00e8re d&rsquo;utilisation, d&rsquo;acc\u00e8s et de correction de vos informations.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>En ce qui concerne le logiciel (tel que d\u00e9fini ci-dessous), Calabrio a des exigences diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, d\u00e9taill\u00e9es dans nos accords avec les clients et, en tant que tels, les accords avec les clients pr\u00e9vaudront sur la pr\u00e9sente politique en cas de langage contradictoire, et ces accords avec les clients s&rsquo;appliqueront au traitement par Calabrio des informations personnelles concernant les clients de nos clients.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-about-calabrio-inc\">\u00c0 propos de Calabrio, Inc.<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc. et ses affili\u00e9s et filiales (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00a0\u00bb Calabrio \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb notre \u00ab\u00a0) fournissent des solutions logicielles bas\u00e9es sur le cloud et sur les locaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es le \u00a0\u00bb Logiciel \u00ab\u00a0). Le logiciel comprend des composants de stockage et permet aux entit\u00e9s de g\u00e9rer les informations collect\u00e9es aupr\u00e8s des clients afin d&rsquo;assurer une exp\u00e9rience client de qualit\u00e9. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-data-controller\">Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc, num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement du Delaware 4420023, est le contr\u00f4leur de donn\u00e9es de vos informations personnelles, conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE (\u00a0\u00bb GDPR \u00ab\u00a0), si vous \u00eates dans l&rsquo;EEE, au Royaume-Uni et\/ou en Suisse. Cela signifie que nous d\u00e9terminons les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de vos informations. Pour plus d&rsquo;informations, reportez-vous \u00e0 la section \u00ab\u00a0Informations compl\u00e9mentaires pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en uniquement\u00a0\u00bb ci-dessous.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-collection-of-personal-information-and-purpose-of-use\">Collecte d&rsquo;informations personnelles et finalit\u00e9 de l&rsquo;utilisation<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Les informations personnelles sont toutes les informations \u00e0 partir desquelles vous, en tant qu&rsquo;individu, pouvez \u00eatre identifi\u00e9 directement ou indirectement.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Informations que vous nous fournissez<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Lorsque vous utilisez notre site Web, nous pouvons vous demander ou exiger que vous fournissiez des informations personnelles, telles que votre nom complet, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique, votre entreprise et\/ou votre fonction et vos informations de connexion afin de permettre le t\u00e9l\u00e9chargement de documents, de remplir des formulaires d&rsquo;informations de contact, de participer \u00e0 des webinaires, de postuler \u00e0 un poste, de r\u00e9server une d\u00e9monstration du logiciel de Calabrio ou de vous inscrire \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements de Calabrio.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Ces informations sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre rapidement \u00e0 vos demandes et pour vous tenir inform\u00e9 de nos produits et services. Nous respectons la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es et ne les partageons pas avec des tiers sans votre consentement explicite. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous pouvons \u00e9galement vous demander de fournir vos coordonn\u00e9es pour vous envoyer des courriels et des bulletins d&rsquo;information concernant nos offres et nos promotions. Vous avez la possibilit\u00e9 de refuser ces communications \u00e0 tout moment. Vos informations restent confidentielles et ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre consentement.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si vous avez des questions ou si vous souhaitez modifier ou supprimer vos informations, vous pouvez nous contacter. Consultez nos coordonn\u00e9es ci-dessous. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Les informations que nous collectons automatiquement par le biais de cookies, de balises web et d&rsquo;autres technologies similaires.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Vous nous fournissez des informations en utilisant et en naviguant sur les \u00e9crans de notre site web.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s dans votre navigateur et qui permettent \u00e0 Calabrio de vous reconna\u00eetre. Si votre navigateur est configur\u00e9 pour accepter les cookies, il ajoute le texte dans un petit fichier. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio utilise des cookies pour enrichir votre exp\u00e9rience de navigation, ce qui nous permet d&rsquo;analyser le trafic sur le site web et de personnaliser le contenu en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences, y compris en : (a) en suivant les pages du site Web que vous avez visit\u00e9es, (b) en identifiant les visiteurs du site Web, (c) en analysant les campagnes de courrier \u00e9lectronique, (d) en suivant les formulaires de contact, et (e) en suivant les \u00e9l\u00e9ments que vous t\u00e9l\u00e9chargez \u00e0 partir du site Web.     <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Vous gardez le contr\u00f4le de la gestion des cookies par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur, bien que la d\u00e9sactivation de certains cookies puisse avoir une incidence sur la fonctionnalit\u00e9 du site web.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio utilise des balises web pour mieux comprendre le comportement et les pr\u00e9f\u00e9rences de ses utilisateurs. Les pixels invisibles sont des images graphiques transparentes plac\u00e9es sur notre site web ou dans nos courriels afin d&rsquo;\u00e9tablir une appr\u00e9ciation du comportement du visiteur du site web ou du destinataire d&rsquo;un courriel, y compris en nous permettant de savoir quand un courriel a \u00e9t\u00e9 ouvert. Bien que vous ne puissiez pas refuser notre utilisation des pixels invisibles, vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies peuvent limiter notre utilisation des pixels invisibles.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio peut utiliser des technologies suppl\u00e9mentaires similaires aux cookies et aux balises web pour nous permettre de mieux comprendre votre utilisation de notre site web, certaines d&rsquo;entre elles pouvant fonctionner sur l&rsquo;ensemble de vos navigateurs.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Informations que nous recueillons par l&rsquo;interm\u00e9diaire de tiers<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous pouvons utiliser des services tiers pour la collecte d&rsquo;informations personnelles et\/ou le paiement d&rsquo;achats (par exemple leverage.swoogo.com et Pardot\/Salesforce) effectu\u00e9s sur notre site web ou pour l&rsquo;inscription \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements, auquel cas vous serez redirig\u00e9 vers une page web h\u00e9berg\u00e9e par le tiers en question et non par Calabrio. Les tiers qui re\u00e7oivent ou collectent des informations personnelles seront contractuellement tenus d&rsquo;utiliser les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions de Calabrio, qui seront conformes \u00e0 la pr\u00e9sente politique et qui incluront des exigences relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 des informations. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-scope-and-use-of-personal-information\">Port\u00e9e et utilisation des informations personnelles<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio n&rsquo;utilise les informations personnelles que d&rsquo;une mani\u00e8re compatible et pertinente avec l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou autoris\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio peut stocker toute information recueillie dans ses bases de donn\u00e9es et se r\u00e9serve le droit d&rsquo;utiliser ces informations pour :<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>vous fournir le site web et vous permettre de l&rsquo;utiliser.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>Am\u00e9liorer le site Web, y compris par la cr\u00e9ation de nouveaux composants ou de nouvelles fonctionnalit\u00e9s sur la base des informations anonymes et agr\u00e9g\u00e9es que Calabrio recueille conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>vous envoyer des informations susceptibles de vous int\u00e9resser, y compris des annonces de l&rsquo;entreprise, des informations concernant de nouveaux produits ou des am\u00e9liorations, des bulletins d&rsquo;information, du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique et des informations sur des \u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>vous envoyer des avis concernant le site web et nos services.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>Personnaliser votre exp\u00e9rience sur le site web en fonction des informations fournies, par exemple en affichant un contenu pertinent ou des recommandations.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>Fournir une assistance \u00e0 la client\u00e8le et r\u00e9pondre aux demandes de renseignements, y compris la r\u00e9solution des probl\u00e8mes techniques et la prise en compte des pr\u00e9occupations des utilisateurs.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>Utilis\u00e9 \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement, y compris l&rsquo;analyse des tendances, des pr\u00e9f\u00e9rences et des comportements des utilisateurs afin d&rsquo;am\u00e9liorer les produits et les services.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur les activit\u00e9s de traitement et la base juridique du traitement, veuillez consulter la rubrique <em>Finalit\u00e9s et base juridique du traitement de vos informations personnelles <\/em>ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-privacy-obligations-for-minors\">Obligations en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e pour les mineurs<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio ne recueille pas sciemment d&rsquo;informations personnelles sur des mineurs de moins de 13 ans par le biais de son site Web. Si vous \u00eates le parent ou le tuteur d&rsquo;un mineur de moins de 13 ans et que vous \u00eates ou apprenez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, veuillez contacter Calabrio en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans cette politique, et Calabrio travaillera avec vous concernant vos demandes relatives \u00e0 ces informations personnelles, y compris vos demandes de suppression des informations. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si Calabrio apprend qu&rsquo;un mineur de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles sans le consentement de ses parents ou de son tuteur, nous supprimerons ces informations de nos dossiers.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-security-of-personal-information\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio s&rsquo;engage \u00e0 mettre en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles ainsi que le traitement et la confidentialit\u00e9 de vos informations, en conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), les normes ISO 27001, SOC2 Type II ainsi que toute nouvelle loi et tout d\u00e9cret d&rsquo;application. Par cons\u00e9quent, Calabrio prend toutes les pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires au regard de la nature de vos donn\u00e9es, des risques li\u00e9s au traitement afin de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 consistent notamment \u00e0 emp\u00eacher que les donn\u00e9es soient d\u00e9form\u00e9es ou endommag\u00e9es et que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s (exemples : protection physique des bureaux, proc\u00e9dure d&rsquo;accr\u00e9ditation d&rsquo;acc\u00e8s pour le personnel comp\u00e9tent, acc\u00e8s personnel et s\u00e9curis\u00e9 avec des logins et des mots de passe confidentiels, connexions de logging).  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-international-transfer-and-processing-of-personal-information\">Transfert international et traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Toute information que vous nous fournissez, y compris les informations personnelles (telles que d\u00e9finies ci-dessus), peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e et trait\u00e9e aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, \u00e0 toute filiale de Calabrio ou \u00e0 des tiers situ\u00e9s dans diverses juridictions \u00e0 travers le monde. Nous transf\u00e9rons principalement des donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, le Royaume-Uni, l&rsquo;Inde et l&rsquo;EEE.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Lorsque nous transf\u00e9rons vos informations personnelles hors de l&rsquo;UE\/EEE, nous nous assurons qu&rsquo;un degr\u00e9 de protection similaire leur est accord\u00e9 en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;au moins l&rsquo;une des garanties suivantes soit mise en \u0153uvre :<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>nous ne<\/strong> transf\u00e9rerons vos informations personnelles <strong>que<\/strong> vers des pays dont la Commission europ\u00e9enne a estim\u00e9 qu&rsquo;ils offraient un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es personnelles ; ou<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>nous nous assurons que<\/strong> des garanties appropri\u00e9es sont en place, telles que des clauses contractuelles standard, un code de conduite approuv\u00e9 ou un m\u00e9canisme de certification ; ou<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>pour les fournisseurs<\/strong> bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, nous pouvons leur transf\u00e9rer des informations s&rsquo;ils font partie du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et de l&rsquo;extension britannique du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, ainsi que du cadre de protection des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis, qui les oblige \u00e0 fournir une protection similaire aux informations personnelles partag\u00e9es entre l&rsquo;Europe, la Suisse, le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>En utilisant notre site web ou en nous fournissant des informations personnelles, lorsque la loi applicable le permet, vous reconnaissez et acceptez le transfert et le traitement de ces informations en dehors de votre pays de r\u00e9sidence o\u00f9 les normes de protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-calabrio-inc-s-compliance-with-the-eu-u-s-dpf-uk-extension-to-the-eu-u-s-dpf-and-swiss-u-s-dpf\">Conformit\u00e9 de Calabrio, Inc. avec le DPF UE-\u00c9tats-Unis, l&rsquo;extension britannique du DPF UE-\u00c9tats-Unis et le DPF Suisse-\u00c9tats-Unis<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc. se conforme au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-U.S. DPF) et \u00e0 l&rsquo;extension britannique du EU-U.S. DPF, ainsi qu&rsquo;au cadre de protection des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis (Swiss-U.S. DPF) tel que d\u00e9fini par le D\u00e9partement du commerce des \u00c9tats-Unis. Calabrio Inc. a certifi\u00e9 au minist\u00e8re am\u00e9ricain du commerce qu&rsquo;elle adh\u00e8re aux principes du cadre UE-\u00c9tats-Unis de protection des donn\u00e9es (principes du DPF UE-\u00c9tats-Unis) en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et du Royaume-Uni en vertu du DPF UE-\u00c9tats-Unis et de l&rsquo;extension britannique du DPF UE-\u00c9tats-Unis. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc. a certifi\u00e9 au minist\u00e8re am\u00e9ricain du commerce qu&rsquo;il adh\u00e8re aux principes du cadre suisse-am\u00e9ricain de protection des donn\u00e9es (principes du DPF suisse-am\u00e9ricain) en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues de la Suisse en vertu du DPF suisse-am\u00e9ricain. En cas de conflit entre les termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les principes du DPF UE-\u00c9tats-Unis et\/ou les principes du DPF Suisse-\u00c9tats-Unis, ce sont les principes qui pr\u00e9valent. Pour en savoir plus sur le programme du cadre de protection des donn\u00e9es (DPF) et pour consulter notre certification, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Veuillez noter que Calabrio, Inc. est soumis aux pouvoirs d&rsquo;enqu\u00eate et d&rsquo;application de la Federal Trade Commission (FTC).<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-disclosure-of-personal-information\">Divulgation d&rsquo;informations personnelles<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente politique, Calabrio ne transf\u00e9rera aucune information personnelle \u00e0 des tiers, y compris par le biais de la vente, de la location ou de l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations personnelles collect\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Calabrio peut co-sponsoriser des webinaires avec des partenaires dans le cadre desquels des informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es entre les parties. Tous ces co-sponsors seront identifi\u00e9s sur la page d&rsquo;inscription, avec des informations sur l&rsquo;identit\u00e9 du co-sponsor et sur les informations qui peuvent \u00eatre partag\u00e9es. Calabrio peut partager des informations avec des fournisseurs de services tiers engag\u00e9s par Calabrio pour fournir des services en rapport avec le site Web ou tout autre service applicable.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio fera tout son possible pour s&rsquo;assurer que tous les fournisseurs de services tiers sont contractuellement tenus d&rsquo;utiliser les informations conform\u00e9ment aux instructions et directives raisonnables de Calabrio.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio peut divulguer des informations \u00e0 des tiers si Calabrio estime raisonnablement que la divulgation est n\u00e9cessaire pour se conformer aux exigences l\u00e9gales ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, pour prot\u00e9ger ou d\u00e9fendre la propri\u00e9t\u00e9 de Calabrio et\/ou les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, pour appliquer la pr\u00e9sente politique ou tout accord contractuel contraignant que nous avons avec vous, ou pour prot\u00e9ger d&rsquo;autres utilisateurs et\/ou des tiers. Cela peut inclure la divulgation d&rsquo;informations personnelles en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gales des autorit\u00e9s publiques, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 des exigences de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d&rsquo;application de la loi. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio peut \u00e9galement divulguer des informations \u00e0 un successeur tiers si, par exemple, nous transf\u00e9rons la propri\u00e9t\u00e9 ou l&rsquo;exploitation de ce site Web \u00e0 une autre organisation ou si nous fusionnons ou sommes acquis par une autre organisation ou si nous liquidons nos actifs. Si un tel transfert a lieu, l&rsquo;utilisation de vos informations par l&rsquo;organisation successeur sera toujours soumise \u00e0 la pr\u00e9sente politique et aux pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 que vous nous avez exprim\u00e9es. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Les informations mobiles ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers ou des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 des fins de marketing ou de promotion. En outre, toutes les autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es excluent les informations et le consentement de l&rsquo;exp\u00e9diteur de la messagerie textuelle ; ces informations ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-cookies\">Cookies<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Lorsque vous utilisez le site web, Calabrio ou un tiers peut placer un certain nombre de cookies dans votre navigateur. Certains cookies ne seront utilis\u00e9s que si vous utilisez certaines fonctions ou s\u00e9lectionnez certaines pr\u00e9f\u00e9rences, tandis que d&rsquo;autres seront toujours utilis\u00e9s. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Chaque cookie a quatre fonctions diff\u00e9rentes :<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Cookies strictement n\u00e9cessaires<\/strong>: Ces cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans nos syst\u00e8mes. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il vous bloque ces cookies, mais certaines parties du site ne fonctionneront alors pas. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle identifiable.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Cookies de marketing<\/strong>: Ces cookies peuvent \u00eatre install\u00e9s sur notre site par nos partenaires publicitaires. Elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par ces soci\u00e9t\u00e9s pour \u00e9tablir un profil de vos int\u00e9r\u00eats et vous montrer des publicit\u00e9s pertinentes sur d&rsquo;autres sites. Ils ne stockent pas directement d&rsquo;informations personnelles mais sont bas\u00e9s sur l&rsquo;identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous ne consentez pas \u00e0 ces cookies, la publicit\u00e9 cibl\u00e9e sera moins importante.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Cookies de performance<\/strong>: Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d&rsquo;am\u00e9liorer les performances de notre site. Ils nous permettent de savoir quelles sont les pages les plus et les moins populaires et de voir comment les visiteurs se d\u00e9placent sur le site. Toutes les informations collect\u00e9es par ces cookies sont agr\u00e9g\u00e9es et donc anonymes. Si vous ne consentez pas \u00e0 ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visit\u00e9 notre site et nous ne pourrons pas contr\u00f4ler ses performances.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Cookies fonctionnels<\/strong>: Ces cookies permettent au site web d&rsquo;offrir une fonctionnalit\u00e9 et une personnalisation accrues. Ils peuvent \u00eatre d\u00e9finis par nous-m\u00eames ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajout\u00e9 les services \u00e0 nos pages. Si vous ne consentez pas \u00e0 ces cookies, il se peut que certains ou tous ces services ne fonctionnent pas correctement.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-your-choices\">Vos choix<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>En g\u00e9n\u00e9ral<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous respectons votre droit de choisir la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et divulguons vos informations. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit certains de vos choix, comme celui de refuser (et, dans certains cas, d&rsquo;accepter) de recevoir des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Nous pouvons vous demander d&rsquo;indiquer vos choix au moment et sur la page o\u00f9 vous fournissez vos informations.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de courrier \u00e9lectronique<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous inclurons un lien \u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb dans chaque lettre d&rsquo;information \u00e9lectronique ou courriel promotionnel que nous vous envoyons, afin que vous puissiez nous informer que vous ne souhaitez plus recevoir de telles communications de notre part \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>M\u00e9canismes de \u00ab\u00a0Ne pas suivre\u00a0\u00bb (Do Not Track)<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>La loi californienne exige que la pr\u00e9sente politique traite de la mani\u00e8re dont nous r\u00e9pondons \u00e0 tout signal \u00ab\u00a0Do-Not-Track\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0DNT\u00a0\u00bb) \u00e9mis par votre navigateur. En raison de l&rsquo;\u00e9volution de la technologie et de l&rsquo;ind\u00e9cision au sein de l&rsquo;industrie concernant la signification des signaux DNT, nous ne garantissons pas actuellement que nous respecterons les signaux DNT. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Pr\u00e9f\u00e9rences pr\u00e9c\u00e9demment exprim\u00e9es<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Vous pouvez modifier les pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez exprim\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment concernant la mani\u00e8re dont nous utilisons vos informations. Si vous souhaitez \u00e0 tout moment \u00eatre retir\u00e9 de nos listes de diffusion, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-additional-information-for-users-in-the-european-economic-area-the-united-kingdom-and-in-switzerland\">Informations compl\u00e9mentaires pour les utilisateurs de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, du Royaume-Uni et de la Suisse<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Calabrio, Inc. est un contr\u00f4leur de donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Aux fins des lois de l&rsquo;Union europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es, le contr\u00f4leur des donn\u00e9es est Calabrio, Inc. En tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, Calabrio d\u00e9termine \u00e0 quelles fins les informations personnelles sont trait\u00e9es et comment elles le sont. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Comment et pourquoi nous utilisons les informations personnelles collect\u00e9es<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous n&rsquo;utiliserons les informations personnelles que lorsque la loi nous y autorise. L&rsquo;\u00e9tendue et l&rsquo;utilisation des informations personnelles par Calabrio sont d\u00e9crites dans la section \u00ab\u00a0Objectifs et base juridique du traitement de vos informations personnelles\u00a0\u00bb ci-dessous. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es aux fins et pour les motifs juridiques suivants.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Donn\u00e9es d&rsquo;identification (nom et pr\u00e9nom, titre de l&rsquo;entreprise), donn\u00e9es de contact (adresse professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique), donn\u00e9es de communication (contenu des courriels professionnels, contenu des lettres professionnelles, documents professionnels).\n      <\/td>\n      <td>Administrer les relations avec les clients conform\u00e9ment \u00e0 notre contrat.<\/td>\n      <td>l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de stockage :<\/strong> La dur\u00e9e du contrat.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Donn\u00e9es d&rsquo;identification (nom et pr\u00e9nom), donn\u00e9es de contact (adresse professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique), titre du travail, donn\u00e9es de communication (contenu des courriels professionnels, contenu des lettres professionnelles, documents professionnels).\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Remplir les formulaires d&rsquo;information sur les contacts<\/p>\n        <p>&#8211; Participation aux webinaires<\/p>\n        <p>&#8211; R\u00e9server une d\u00e9mo du logiciel Calabrio<\/p>\n        <p>&#8211; Inscription \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements Calabrio.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>Sur la base de votre consentement.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif de notre traitement.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Donn\u00e9es d&rsquo;identification (nom et pr\u00e9nom), donn\u00e9es de contact (adresse personnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique), donn\u00e9es de communication (contenu des courriels, contenu des lettres d&rsquo;affaires, contenu des documents d&rsquo;affaires), informations sur votre exp\u00e9rience et votre formation, curriculum vitae, lettre de motivation, CV.\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>Postuler \u00e0 un poste.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>\n  Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&rsquo;est-\u00e0-dire que nous avons une raison professionnelle ou commerciale d&rsquo;utiliser vos informations au cours du processus de recrutement), et que vos int\u00e9r\u00eats et vos droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats.\n      <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 12 mois.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Donn\u00e9es d&rsquo;identification (c&rsquo;est-\u00e0-dire nom et pr\u00e9nom, titre de l&rsquo;entreprise) et donn\u00e9es de contact (c&rsquo;est-\u00e0-dire adresse du domicile et\/ou du lieu de travail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique).\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Pour vous envoyer des informations susceptibles de vous int\u00e9resser, notamment des offres, des annonces de l&rsquo;entreprise, des informations sur de nouveaux produits ou am\u00e9liorations, des bulletins d&rsquo;information, du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique et des informations sur des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n        <p>&#8211; Pour vous envoyer des avis concernant le site Web et nos services.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pourrait \u00eatre en particulier &#8211; la gestion de la relation client et d&rsquo;autres formes de marketing.<\/p>\n        <p>&#8211; En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne nous appuyons pas sur votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es personnelles autrement que dans le cadre de l&rsquo;envoi de communications marketing, mais nous pouvons vous demander votre consentement dans d&rsquo;autres cas. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement comme base juridique du traitement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n      <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> La p\u00e9riode de conservation prend fin lorsque vous nous informez que vous souhaitez retirer votre consentement ou que vous nous faites savoir que vous n&rsquo;\u00eates plus int\u00e9ress\u00e9 par ce traitement\/\u00a0\u00bbopt-out\u00a0\u00bb.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Donn\u00e9es d&rsquo;identification (c&rsquo;est-\u00e0-dire nom et pr\u00e9nom), donn\u00e9es de contact (c&rsquo;est-\u00e0-dire adresse du domicile et\/ou du lieu de travail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique), donn\u00e9es de communication (c&rsquo;est-\u00e0-dire contenu des courriels professionnels, contenu des lettres professionnelles, documents professionnels et contenu du chat professionnel), informations techniques g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par votre utilisation du site web.\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Effectuer des analyses de donn\u00e9es afin de mesurer et d&rsquo;am\u00e9liorer notre marketing et nos canaux de commercialisation.<\/p>\n        <p>&#8211; Fournir une assistance \u00e0 la client\u00e8le et r\u00e9pondre aux demandes, y compris r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques et r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations des utilisateurs.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>\n  Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&rsquo;est-\u00e0-dire que nous avons une raison professionnelle ou commerciale d&rsquo;utiliser vos informations), et que vos int\u00e9r\u00eats et vos droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats.\n      <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> La p\u00e9riode de conservation prend fin lorsque le contrat entre vous et Calabrio prend fin, ou si vous nous informez que vous n&rsquo;\u00eates pas int\u00e9ress\u00e9 par ce traitement.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Donn\u00e9es d&rsquo;identification (c&rsquo;est-\u00e0-dire nom et pr\u00e9nom), informations techniques (y compris les cookies strictement n\u00e9cessaires et les technologies similaires).\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Contr\u00f4ler l&rsquo;utilisation des syst\u00e8mes de ressources technologiques, des bases de donn\u00e9es et des biens de l&rsquo;entreprise, et veiller au respect des politiques et proc\u00e9dures applicables de Calabrio.<\/p>\n        <p>&#8211; Pour vous fournir le site web et vous permettre de l&rsquo;utiliser.<\/p>\n        <p>&#8211; \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement, y compris l&rsquo;analyse des tendances, des pr\u00e9f\u00e9rences et des comportements des utilisateurs afin d&rsquo;am\u00e9liorer les produits et les services.<\/p>\n        <p>&#8211; Personnaliser votre exp\u00e9rience sur le site web en fonction des informations fournies, par exemple en affichant un contenu pertinent ou des recommandations.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>\n  Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&rsquo;est-\u00e0-dire que nous avons une raison professionnelle ou commerciale d&rsquo;utiliser vos informations), et que vos int\u00e9r\u00eats et vos droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats.\n      <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif respectif de notre traitement.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Cookies marketing, cookies de performance et cookies fonctionnels.\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Personnaliser votre exp\u00e9rience sur le site web en fonction des informations fournies, par exemple en vous proposant des publicit\u00e9s plus cibl\u00e9es.<\/p>\n        <p>&#8211; Pour compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d&rsquo;am\u00e9liorer les performances de notre site web.<\/p>\n        <p>&#8211; pour analyser et fournir des informations statistiques \u00e0 des tiers.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>Sur la base de votre consentement.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> Lorsque vous nous informez que vous souhaitez retirer votre consentement.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Pr\u00e9nom et nom, adresse \u00e9lectronique<\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Pour vous fournir le forum communautaire et vous permettre de l&rsquo;utiliser.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>Sur la base de votre consentement.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> Lorsque vous nous informez que vous souhaitez retirer votre consentement.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n      <th>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es<\/th>\n      <th>Finalit\u00e9s du traitement<\/th>\n      <th>Base juridique<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>\n  Donn\u00e9es d&rsquo;identification, donn\u00e9es de contact, localisation, informations sur l&rsquo;appareil (IMEI\/adresse IP\/type d&rsquo;appareil) et donn\u00e9es d&rsquo;utilisation de l&rsquo;application.\n      <\/td>\n      <td>\n        <p>&#8211; Am\u00e9liorer le service fourni par l&rsquo;application.<\/p>\n      <\/td>\n      <td>Sur la base de votre consentement.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td colspan=\"3\"><strong>P\u00e9riode de conservation :<\/strong> Lorsque vous nous informez que vous souhaitez retirer votre consentement.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-change-of-purpose\">Changement d&rsquo;objectif<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous n&rsquo;utiliserons vos informations personnelles qu&rsquo;aux fins d\u00e9crites ci-dessus, \u00e0 moins que nous ne consid\u00e9rions raisonnablement que nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison est compatible avec les utilisations et les objectifs initiaux.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si nous devons utiliser vos informations personnelles \u00e0 des fins non li\u00e9es, nous vous en informerons et vous expliquerons la base juridique qui nous autorise \u00e0 le faire.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-data-retention\">Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Les informations personnelles collect\u00e9es, trait\u00e9es et conserv\u00e9es conform\u00e9ment aux objectifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique seront stock\u00e9es par Calabrio ou nos fournisseurs de services (par exemple Salesforce), pour une dur\u00e9e n&rsquo;exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de nos obligations ou \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels les informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou encore celle autoris\u00e9e par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation appropri\u00e9e de vos informations, nous prenons en compte la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es, le risque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant d&rsquo;une utilisation ou d&rsquo;une divulgation non autoris\u00e9e des donn\u00e9es, les objectifs pour lesquels nous traitons les donn\u00e9es et la possibilit\u00e9 d&rsquo;atteindre ces objectifs par d&rsquo;autres moyens, ainsi que les exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><em>Notification d&rsquo;une violation de donn\u00e9es<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si nous avons connaissance d&rsquo;une violation confirm\u00e9e de vos informations personnelles, nous vous en informerons d\u00e8s que cela sera raisonnablement possible, mais dans tous les cas, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais prescrits par le GDPR.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-your-rights\">Vos droits<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des droits suivants :<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment :<\/strong> Ce droit s&rsquo;applique lorsque nous nous appuyons sur le consentement pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, cela n&rsquo;affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 de tout traitement effectu\u00e9 avant que vous ne retiriez votre consentement. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains produits ou services. Nous vous informerons si c&rsquo;est le cas au moment o\u00f9 vous retirez votre consentement.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles :<\/strong> Cela vous permet de recevoir une copie des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de v\u00e9rifier qu&rsquo;elles sont exactes et que nous les traitons l\u00e9galement.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>S&rsquo;opposer au traitement de vos informations personnelles :<\/strong> Cela vous permet de vous opposer au traitement de vos informations personnelles lorsque nous nous appuyons sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et qu&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment de votre situation particuli\u00e8re vous incite \u00e0 vous opposer au traitement pour ce motif, car vous estimez qu&rsquo;il a une incidence sur vos droits et libert\u00e9s fondamentaux.  <\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Dans certains cas, nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux de traiter vos informations qui l&#8217;emportent sur vos droits et libert\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. Nous vous donnerons la possibilit\u00e9 de choisir de participer ou de vous d\u00e9sint\u00e9resser, comme indiqu\u00e9 ci-dessus dans notre politique.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Demander la correction de vos informations personnelles :<\/strong> Cela vous permet de faire corriger toute information personnelle incompl\u00e8te ou inexacte que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des nouvelles informations personnelles que vous nous fournissez.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Demander l&rsquo;effacement de vos informations personnelles :<\/strong> Cela vous permet de nous demander de supprimer ou de retirer des informations personnelles lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de raison valable pour que nous continuions \u00e0 les traiter. Notez toutefois qu&rsquo;il se peut que nous ne soyons pas toujours en mesure d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 votre demande d&rsquo;effacement pour des raisons juridiques sp\u00e9cifiques qui vous seront notifi\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au moment de votre demande.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Demander le transfert de vos informations personnelles :<\/strong> Cela vous permet de demander le transfert de vos informations personnelles \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 un tiers. Nous vous fournirons, \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers que vous aurez choisi, vos informations personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Notez que ce droit ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux informations automatis\u00e9es que vous avez initialement consenti \u00e0 ce que nous utilisions ou lorsque nous avons utilis\u00e9 ces informations pour ex\u00e9cuter un contrat avec vous.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Demander la limitation du traitement :<\/strong> Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos informations personnelles dans les cas suivants : (a) si vous souhaitez que nous \u00e9tablissions l&rsquo;exactitude des informations ; (b) lorsque notre utilisation des donn\u00e9es est ill\u00e9gale mais que vous ne souhaitez pas que nous les effacions ; (c) lorsque vous avez besoin que nous conservions les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel m\u00eame si nous n&rsquo;en avons plus besoin, car vous en avez besoin pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales ; ou (d) vous vous \u00eates oppos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais nous devons v\u00e9rifier si nous avons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux de les utiliser.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>Droit de ne pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d\u00e9cision fond\u00e9e sur un profilage automatis\u00e9 :<\/strong> Ce droit s&rsquo;applique lorsque le traitement automatis\u00e9 produit des effets juridiques sur vous ou vous affecte de mani\u00e8re significative. Notez qu&rsquo;elle ne s&rsquo;applique pas si la d\u00e9cision (a) est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat entre vous et nous, (b) est autoris\u00e9 par la loi applicable, ou (c) est bas\u00e9 sur votre consentement explicite. Toutefois, lorsque (a) ou (c) s&rsquo;applique, vous avez le droit d&rsquo;obtenir une intervention humaine. Vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de la logique de ces processus.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li><strong>D\u00e9poser une plainte :<\/strong> Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte \u00e0 tout moment aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente dans l&rsquo;\u00c9tat membre de l&rsquo;UE dans lequel vous r\u00e9sidez. Veuillez vous reporter \u00e0 la section \u00ab\u00a0Recours\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Selon les principes du cadre de protection des donn\u00e9es, les citoyens de l&rsquo;UE, de la Suisse et du Royaume-Uni ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles et de pouvoir les corriger, les modifier ou les supprimer lorsqu&rsquo;elles sont inexactes ou qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es en violation des principes, sauf dans les cas o\u00f9 la charge ou les frais li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s seraient disproportionn\u00e9s par rapport aux risques pour la vie priv\u00e9e de l&rsquo;individu dans le cas en question, ou lorsque les droits d&rsquo;autres personnes que l&rsquo;individu seraient viol\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Vous n&rsquo;aurez pas \u00e0 payer de frais pour acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles (ou pour exercer l&rsquo;un des autres droits). Toutefois, nous pouvons facturer une redevance raisonnable si votre demande est manifestement infond\u00e9e, r\u00e9p\u00e9titive ou excessive. Nous pouvons \u00e9galement refuser de donner suite \u00e0 votre demande dans ces circonstances.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander des informations sp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et garantir votre droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles (ou d&rsquo;exercer vos autres droits). Il s&rsquo;agit d&rsquo;une mesure de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 garantir que les informations personnelles ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 une personne qui n&rsquo;a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter pour vous demander des informations compl\u00e9mentaires concernant votre demande afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer notre r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois. Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d&rsquo;un mois si votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si vous avez formul\u00e9 plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-accountability-for-onward-transfer\">Responsabilit\u00e9 pour le transfert ult\u00e9rieur<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Dans le cas o\u00f9 Calabrio, Inc. transf\u00e8re des informations personnelles \u00e0 un tiers agissant en tant que contr\u00f4leur, nous le ferons conform\u00e9ment \u00e0 tout avis qui vous a \u00e9t\u00e9 fourni et avec votre consentement, et seulement si le tiers fournit des garanties contractuelles qu&rsquo;il (a) traiter les informations personnelles aux fins sp\u00e9cifiques auxquelles vous avez consenti ; (b) fournir au moins le m\u00eame niveau de protection que celui exig\u00e9 par les principes du cadre de protection de la vie priv\u00e9e et nous informer s&rsquo;il ne peut pas se conformer aux principes du cadre de protection de la vie priv\u00e9e ; et (c) cesser de traiter les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel ou prendre des mesures raisonnables pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation si elle d\u00e9termine qu&rsquo;elle ne peut pas se conformer aux principes du cadre de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si nous avons connaissance du fait qu&rsquo;un tiers agissant en tant que responsable du traitement traite des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel couvertes par la pr\u00e9sente politique d&rsquo;une mani\u00e8re qui n&rsquo;est pas conforme aux principes du cadre de protection de la vie priv\u00e9e ou qui n&rsquo;est pas conforme \u00e0 votre consentement, nous prendrons des mesures raisonnables pour emp\u00eacher ou faire cesser le traitement de ces informations \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc. ne transf\u00e8re des informations personnelles \u00e0 ses agents (repr\u00e9sentants tiers tels que Drift, Chili Piper, Goto Webinar, Salesforce, LinkedIn, Facebook, Google Ads, Microsoft Ads, Google Tag Manager, Google Analytics) que si le transfert d&rsquo;informations est n\u00e9cessaire pour que l&rsquo;agent puisse fournir un produit ou un service demand\u00e9. Dans le cas d&rsquo;un tel transfert d&rsquo;informations personnelles, nous (a) limiterons l&rsquo;agent \u00e0 s&rsquo;assurer que les informations personnelles sont trait\u00e9es aux fins sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires ; (b) exigerons de l&rsquo;agent qu&rsquo;il fournisse au moins le m\u00eame niveau de protection que celui requis par les principes du cadre de protection des donn\u00e9es ; (c) prendrons des mesures raisonnables pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;agent traite les informations personnelles conform\u00e9ment aux responsabilit\u00e9s de Calabrio, Inc. en vertu de la pr\u00e9sente politique et des principes du cadre de protection des donn\u00e9es ; et (d) exigerons de l&rsquo;agent qu&rsquo;il nous informe s&rsquo;il d\u00e9termine qu&rsquo;il ne peut plus respecter les obligations en vertu des principes du cadre de protection des donn\u00e9es. Si Calabrio, Inc. re\u00e7oit une notification d&rsquo;un agent indiquant que ce dernier ne peut plus respecter les obligations d\u00e9coulant des principes du cadre de protection des donn\u00e9es, nous prendrons des mesures raisonnables pour rem\u00e9dier au traitement non autoris\u00e9 et y mettre fin.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc. reste responsable si un tiers agissant en tant que contr\u00f4leur ou agent traite des informations personnelles d&rsquo;une mani\u00e8re qui n&rsquo;est pas conforme aux principes du cadre de protection des donn\u00e9es ou qui n&rsquo;est pas conforme \u00e0 votre consentement, dans la mesure o\u00f9 Calabrio, Inc. est responsable ou partiellement responsable de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement qui a donn\u00e9 lieu au dommage.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Selon les principes du cadre de protection des donn\u00e9es, les citoyens de l&rsquo;UE, de la Suisse et du Royaume-Uni ont la possibilit\u00e9 de choisir (opt-out) si leurs informations personnelles sont (i) \u00e0 \u00eatre divulgu\u00e9s \u00e0 un tiers ou (ii) d&rsquo;\u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins mat\u00e9riellement diff\u00e9rentes de celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es \u00e0 l&rsquo;origine ou autoris\u00e9es ult\u00e9rieurement par les personnes concern\u00e9es. Ceci ne s&rsquo;applique pas lorsque la divulgation est faite \u00e0 une tierce partie qui agit en tant qu&rsquo;agent pour effectuer des t\u00e2ches au nom et selon les instructions de Calabrio, Inc. Toutefois, une organisation doit toujours conclure un contrat avec l&rsquo;agent.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-data-transfers-outside-the-european-economic-area\">Transferts de donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Les informations personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de vous peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es dans un lieu situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique. Les informations peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es \u00e0 toute filiale de Calabrio ou \u00e0 des tiers situ\u00e9s au Royaume-Uni et en Inde.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous transf\u00e9rerons vos informations personnelles conform\u00e9ment aux m\u00e9canismes de transfert approuv\u00e9s ainsi qu&rsquo;\u00e0 toute exigence l\u00e9gale locale applicable. Voir \u00ab\u00a0<em>Transfert et traitement international des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/em>\u00a0\u00bb ci-dessus.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Lorsque nous transf\u00e9rons des informations personnelles aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, nous assurons la protection de vos informations personnelles en nous conformant au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et \u00e0 l&rsquo;extension britannique du DPF UE-\u00c9tats-Unis, ainsi qu&rsquo;au cadre de protection des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis. Veuillez vous reporter \u00e0 la section \u00ab\u00a0DPF UE-\u00c9tats-Unis, extension au Royaume-Uni du DPF UE-\u00c9tats-Unis et DPF Suisse-\u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb ci-dessus.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>En utilisant notre site web ou en nous fournissant des informations personnelles, lorsque la loi applicable le permet, vous reconnaissez et acceptez le transfert et le traitement de ces informations en dehors de votre pays de r\u00e9sidence o\u00f9 les normes de protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-opt-in-and-opt-out\">Acceptation et refus<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>En ce qui concerne les communications marketing, nous pouvons vous proposer un m\u00e9canisme d&rsquo;acceptation ou de refus en fonction de l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vous trouvez lorsque nous recueillons vos informations personnelles.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Un m\u00e9canisme d&rsquo;acceptation vous donnera la possibilit\u00e9 d&rsquo;indiquer positivement que vous souhaitez ou que vous ne vous opposez pas \u00e0 ce que nous vous envoyions d&rsquo;autres communications, et nous ne vous en enverrons pas \u00e0 moins que vous n&rsquo;ayez accept\u00e9 de le faire. Un m\u00e9canisme d&rsquo;exclusion vous permettra d&rsquo;indiquer que vous ne souhaitez pas que nous vous envoyions d&rsquo;autres communications, et si vous choisissez l&rsquo;exclusion, nous ne vous en enverrons pas. Quoi qu&rsquo;il en soit, c&rsquo;est \u00e0 vous de d\u00e9cider si vous voulez participer ou non.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-california-and-nevada-privacy-rights\">Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Californie et au Nevada<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si vous r\u00e9sidez en <strong>Californie<\/strong> ou au <strong>Nevada<\/strong>, cette section fournit des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur les informations personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet et sur vos droits en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (California Consumer Privacy Act, ou \u00ab\u00a0CCPA\u00a0\u00bb) et\/ou de la loi du Nevada : SB220.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines restrictions, la CCPA vous donne le droit de demander<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>que nous vous donnions acc\u00e8s \u00e0 des d\u00e9tails sur les cat\u00e9gories ou les \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques d&rsquo;informations personnelles que nous collectons et\/ou vendons (y compris la mani\u00e8re dont nous utilisons et divulguons ces informations, et \u00e0 qui nous pouvons les vendre) ;<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>que nous supprimions toute information personnelle vous concernant ;<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>de refuser toute \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb de vos informations personnelles qui pourrait avoir lieu ; et<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>Ne pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une discrimination pour avoir exerc\u00e9 l&rsquo;un des droits susmentionn\u00e9s.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si vous souhaitez soumettre une demande d&rsquo;exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en Californie en vertu de la CCPA, vous pouvez le faire en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@calabrio.com\">privacy@calabrio.com<\/a>. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander des informations sp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et garantir votre droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles (ou d&rsquo;exercer vos autres droits). Il s&rsquo;agit d&rsquo;une mesure de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 garantir que les informations personnelles ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 une personne qui n&rsquo;a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter pour vous demander des informations compl\u00e9mentaires concernant votre demande afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer notre r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois. Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d&rsquo;un mois si votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si vous avez formul\u00e9 plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Loi du Nevada : SB220 permet aux clients du Nevada de refuser la vente de certains types d&rsquo;informations personnelles, via le transfert d&rsquo;informations personnelles \u00e0 des tiers pour une valeur mon\u00e9taire afin de permettre \u00e0 ces derniers de revendre ou de conc\u00e9der des licences sur ces informations.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>CALABRIO NE VEND PAS D&rsquo;INFORMATIONS PERSONNELLES. Si vous souhaitez obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re dont nous utilisons vos informations et qui ne sont pas abord\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez envoyer votre demande par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@calabrio.com\">privacy@calabrio.com<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-colorado-connecticut-utah-and-virginia-privacy-rights\">Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e au Colorado, au Connecticut, en Utah et en Virginie<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si vous \u00eates r\u00e9sident du Colorado, du Connecticut, de l&rsquo;Utah et de la Virginie, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>Droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s, la correction, la suppression et la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<li>Droit de refuser le traitement de vos donn\u00e9es personnelles aux fins de (i) la vente d&rsquo;informations \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou (ii) la publicit\u00e9 cibl\u00e9e, ou (iii) le profilage dans le cadre de d\u00e9cisions produisant des effets juridiques ou d&rsquo;autres effets similaires importants vous concernant.<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si vous souhaitez introduire une demande d&rsquo;exercice de vos droits, vous pouvez le faire en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@calabrio.com\">privacy@calabrio.com<\/a>. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander des informations sp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et garantir votre droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles (ou d&rsquo;exercer vos autres droits). Il s&rsquo;agit d&rsquo;une mesure de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 garantir que les informations personnelles ne sont pas divulgu\u00e9es \u00e0 une personne qui n&rsquo;a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter pour vous demander des informations compl\u00e9mentaires concernant votre demande afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer notre r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois. Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d&rsquo;un mois si votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si vous avez formul\u00e9 plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>CALABRIO NE VEND PAS D&rsquo;INFORMATIONS PERSONNELLES. Si vous souhaitez obtenir des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re dont nous utilisons vos informations et qui ne sont pas abord\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez envoyer votre demande par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@calabrio.com\">privacy@calabrio.com<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-links-to-third-party-websites\">Liens vers des sites web de tiers<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Notre site Web contient des liens vers des sites Web tiers qui ne sont pas d\u00e9tenus, g\u00e9r\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par Calabrio et qui peuvent avoir des politiques de confidentialit\u00e9 avec des normes diff\u00e9rentes de celles contenues dans le pr\u00e9sent document. Calabrio n&rsquo;est pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites web. Nous vous encourageons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 de tout site web tiers, en particulier ceux qui peuvent collecter des informations personnelles. Cette politique s&rsquo;applique uniquement \u00e0 Calabrio et aux informations que nous recueillons sur notre site web et\/ou nos services.   <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-community-forums\">Forums communautaires<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio peut vous donner la possibilit\u00e9 de rejoindre des forums communautaires (les \u00ab\u00a0Forums\u00a0\u00bb) qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s en relation avec notre extranet. Les forums peuvent vous permettre de fournir des informations personnelles et de cr\u00e9er un profil d&rsquo;utilisateur. Ces informations peuvent \u00eatre lues, collect\u00e9es et utilis\u00e9es par d&rsquo;autres personnes qui y ont acc\u00e8s et seront r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es par Calabrio. En publiant des informations sur les forums, vous acceptez que ces informations puissent \u00eatre consult\u00e9es par des personnes internes et externes \u00e0 Calabrio. Les commentaires et les discussions seront surveill\u00e9s et pourront \u00eatre consult\u00e9s et supprim\u00e9s pour des raisons techniques ou autres. Les commentaires post\u00e9s sur le Forum refl\u00e8tent les opinions de l&rsquo;auteur individuel et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme l&rsquo;opinion de Calabrio. Vous pouvez supprimer vos propres messages sur le Forum ou vous pouvez demander \u00e0 Calabrio de supprimer des messages en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:legal@calabrio.com\">privacy@calabrio.com<\/a> ou en nous contactant via la section Informations de contact ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-social-media\">M\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Le site web de Calabrio inclut ou peut inclure des fonctions de m\u00e9dias sociaux, y compris, sans s&rsquo;y limiter, des vid\u00e9os YouTube et des liens vers les plateformes Facebook, X et LinkedIn. Ces fonctionnalit\u00e9s peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site web, et peuvent utiliser des cookies pour permettre \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de fonctionner correctement. Les fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux et les widgets sont soit h\u00e9berg\u00e9s par un tiers, soit h\u00e9berg\u00e9s directement sur notre site web. Vos interactions avec ces fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux et l&rsquo;utilisation que vous en faites sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 qui fournit la fonctionnalit\u00e9.   <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-opt-out-amendment-and-retention-of-data\">Refus, modification et conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Si vos informations personnelles changent ou si vous ne souhaitez plus utiliser et acc\u00e9der \u00e0 notre site web, vous pouvez soumettre une demande comprenant les informations mises \u00e0 jour ou modifi\u00e9es (ou la demande de suppression des informations) \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@calabrio.com\">privacy@calabrio.com<\/a> ou \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Informations de contact\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique. Calabrio s&rsquo;efforcera de r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes dans les 30 jours suivant leur r\u00e9ception. Si Calabrio n&rsquo;est pas d&rsquo;accord avec la demande, nous vous en informerons en indiquant les raisons de notre d\u00e9saccord.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Pour les comptes clients, Calabrio conservera vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif ou que cela sera n\u00e9cessaire pour vous fournir des services ou que cela sera autoris\u00e9 par la loi applicable. Si vous souhaitez annuler votre compte ou nous demander de ne plus utiliser vos informations pour vous fournir des services, veuillez nous contacter et nous examinerons votre demande en tenant compte des exigences de la loi applicable. <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-privacy-policy-modifications\">Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et en fournissant tout pr\u00e9avis requis par la loi applicable, modifier les termes et conditions contenus dans la pr\u00e9sente Politique et, \u00e0 ce titre, Calabrio vous encourage \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique pour prendre connaissance de tout changement. En outre, Calabrio vous informera de tout changement par courrier \u00e9lectronique ou par des fen\u00eatres contextuelles sur le site Web. Les modifications entreront en vigueur d\u00e8s qu&rsquo;elles seront publi\u00e9es sur ce site web. Votre acc\u00e8s et votre utilisation de ce site web apr\u00e8s de telles modifications seront consid\u00e9r\u00e9s comme votre acceptation de ces conditions.   <\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-contact-information\">Informations sur le contact<\/h3>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Toute question concernant cette politique ou l&rsquo;utilisation par Calabrio des informations collect\u00e9es sur ce site Web doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@calabrio.com\">privacy@calabrio.com<\/a> ou par courrier \u00e0 :<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>A l&rsquo;attention du service juridique<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>241 North 5th Avenue | Suite 1000<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Minneapolis, MN 55401<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>\u00c9tats-Unis<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-recourse\">Recours<\/h2>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Conform\u00e9ment aux principes du cadre de protection des donn\u00e9es, Calabrio, Inc. s&rsquo;engage \u00e0 r\u00e9soudre les plaintes concernant votre vie priv\u00e9e et notre collecte ou utilisation de vos informations personnelles.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Les ressortissants de l&rsquo;UE, du Royaume-Uni et de la Suisse ayant des questions ou des plaintes concernant la collecte ou l&rsquo;utilisation de vos informations personnelles doivent d&rsquo;abord contacter Calabrio \u00e0 l&rsquo;adresse privacy@calabrio.com ou \u00e0 l&rsquo;adresse suivante<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>A l&rsquo;attention du service juridique<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>241 North 5th Avenue | Suite 1000<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Minneapolis, MN 55401<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>\u00c9tats-Unis<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Calabrio, Inc. s&rsquo;est en outre engag\u00e9 \u00e0 soumettre les plaintes non r\u00e9solues relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 JAMS, un prestataire de services de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique. Si vous ne recevez pas de notre part un accus\u00e9 de r\u00e9ception de votre plainte dans les d\u00e9lais impartis ou si nous n&rsquo;avons pas r\u00e9solu la plainte \u00e0 votre satisfaction, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.jamsadr.com\/file-a-dpf-claim\">https:\/\/www.jamsadr.com\/file-a-dpf-claim<\/a> pour obtenir de plus amples informations ou pour d\u00e9poser une plainte. Les services fournis par le JAMS le sont sans frais pour vous.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<p>Veuillez noter que vous pouvez, sous certaines conditions, recourir \u00e0 l&rsquo;arbitrage obligatoire pour les plaintes relatives au respect du cadre de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ne sont pas r\u00e9solues par l&rsquo;un des autres m\u00e9canismes du cadre de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/%20\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/ <\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"container wysiwyg\" data-aos=\"fade-up\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calabrio, Inc. Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2025 La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e est pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de couches, de sorte que vous pouvez cliquer sur les sections sp\u00e9cifiques d\u00e9crites ci-dessous. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont vos informations sont re\u00e7ues, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":236,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6390","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Calabrio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment vous pouvez garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles avec Calabrio. Ce document de politique d\u00e9crit les proc\u00e9dures de Calabrio en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Calabrio, Inc. Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2025 La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e est pr\u00e9sent\u00e9e sous forme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calabrio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Calabrio\/312159772174664\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T05:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.calabrio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Group-1707478745.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@calabrio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Calabrio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-17T12:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T05:41:19+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment vous pouvez garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles avec Calabrio. Ce document de politique d\u00e9crit les proc\u00e9dures de Calabrio en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Calabrio\",\"description\":\"Workforce Engagement Management Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Calabrio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Group-1707478765.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Group-1707478765.png\",\"width\":1360,\"height\":984,\"caption\":\"Calabrio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.calabrio.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Calabrio\\\/312159772174664\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/calabrio\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/calabrio\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Calabrio","description":"D\u00e9couvrez comment vous pouvez garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles avec Calabrio. Ce document de politique d\u00e9crit les proc\u00e9dures de Calabrio en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Calabrio, Inc. Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Juin 2025 La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e est pr\u00e9sent\u00e9e sous forme","og_url":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Calabrio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Calabrio\/312159772174664","article_modified_time":"2025-09-02T05:41:19+00:00","og_image":[{"width":2040,"height":1476,"url":"https:\/\/www.calabrio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Group-1707478745.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@calabrio","twitter_misc":{"Est. reading time":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Calabrio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-17T12:12:48+00:00","dateModified":"2025-09-02T05:41:19+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment vous pouvez garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles avec Calabrio. Ce document de politique d\u00e9crit les proc\u00e9dures de Calabrio en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/","name":"Calabrio","description":"Workforce Engagement Management Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/#organization","name":"Calabrio","url":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.calabrio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Group-1707478765.png","contentUrl":"https:\/\/www.calabrio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Group-1707478765.png","width":1360,"height":984,"caption":"Calabrio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Calabrio\/312159772174664","https:\/\/x.com\/calabrio","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calabrio"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calabrio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}